Tout sa ki gen rapò ak travay ajan ou nan yon sèl ekran: kòd ou, machann ou mennen, kòb ou fè, ak fason pou retire l.

1. 1
   Louvri Paramèt ⚙️ epi peze Ajan Lokal 🧑‍💼.
2. 2
   Anwo a: Kòd ajan ou. Peze Kopye oswa Pataje. Lyen ou se lokal-7b9eb.web.app/a/KÒD-OU; lè yon machann louvri l epi di wi, boutik li lye ak ou.
3. 3
   Twa ti kaz: Balans (sa w ka retire), Mwa sa a, ak Machann (aktif / total).
4. 4
   Machann ou mennen: chak boutik ak eta li: Lye 🔗, Aktif ✅, Ekspire ⏳ oswa Retire ↩️. Anba a, Kòb ou fè pa peryòd.
5. 5
   Nimewo MonCash: tcheke l byen; peze Chanje si l pa bon. Se nimewo sa a sèlman ki resevwa kòb ajan ou. Lokal pa responsab pou kòb ki ale sou yon move nimewo ou te antre.
6. 6
   Retire kòb ou: chwazi Konvèti an kredi (touswit, 1 kredi = 1 goud, pou w depanse nan Lokal) oswa Retire sou MonCash (Lokal voye kòb la apre revizyon).
7. 7
   Yon sèl demann MonCash alafwa: tann li peye, oswa anile l, anvan w fè yon lòt. Ou swiv demann ou yo anba Demann MonCash ap tann ak Dènye demann.

Tout votre travail d'agent sur un seul écran : votre code, les marchands que vous amenez, l'argent gagné et la façon de le retirer.

1. 1
   Ouvrez Paramètres ⚙️ puis touchez Agent Lokal 🧑‍💼.
2. 2
   En haut : Votre code agent. Touchez Copier ou Partager. Votre lien est lokal-7b9eb.web.app/a/VOTRE-CODE ; quand un marchand l'ouvre et dit oui, sa boutique est liée à vous.
3. 3
   Trois cases : Solde (ce que vous pouvez retirer), Ce mois, et Marchands (actifs / total).
4. 4
   Marchands que vous avez apportés : chaque boutique avec son état : Lié 🔗, Actif ✅, Expiré ⏳ ou Retiré ↩️. En dessous, Vos gains par période.
5. 5
   Numéro MonCash : vérifiez-le bien ; touchez Modifier s'il est faux. Seul ce numéro reçoit votre argent d'agent. Lokal n'est pas responsable d'un paiement envoyé sur un mauvais numéro que vous avez saisi.
6. 6
   Retirer votre argent : choisissez Convertir en crédits (immédiat, 1 crédit = 1 gourde, à dépenser dans Lokal) ou Retirer sur MonCash (Lokal envoie l'argent après vérification).
7. 7
   Une seule demande MonCash à la fois : attendez qu'elle soit payée, ou annulez-la, avant d'en faire une autre. Vous suivez vos demandes sous Demandes MonCash en attente et Dernières demandes.

Everything about your agent work on one screen: your code, the vendors you brought in, the money you earned and how to withdraw it.

1. 1
   Open Settings ⚙️ and tap Lokal Agent 🧑‍💼.
2. 2
   At the top: Your agent code. Tap Copy or Share. Your link is lokal-7b9eb.web.app/a/YOUR-CODE; when a vendor opens it and says yes, their shop is linked to you.
3. 3
   Three tiles: Balance (what you can withdraw), This month, and Vendors (active / total).
4. 4
   Vendors you brought in: each shop with its state: Linked 🔗, Active ✅, Expired ⏳ or Removed ↩️. Below it, Your earnings by period.
5. 5
   MonCash number: check it carefully; tap Change if it is wrong. Only this number receives your agent money. Lokal is not responsible for money sent to a wrong number you entered.
6. 6
   Withdraw your money: choose Convert to credits (instant, 1 credit = 1 gourde, to spend in Lokal) or Withdraw to MonCash (Lokal sends the money after review).
7. 7
   One MonCash request at a time: wait until it is paid, or cancel it, before making another. You follow your requests under Pending MonCash requests and Recent requests.