Yon mèt boutik envite w jere boutik li sou Lokal. Men kijan pou w antre, sa w ap ka fè, ak kijan pou w soti si w vle.

1. 1
   Enstale Lokal epi konekte ak yon vrè kont: nimewo telefòn ou, Google oswa Apple. Yon kont envite san koneksyon pa ka vin manadjè.
2. 2
   Louvri lyen mèt boutik la voye ba w (lokal-7b9eb.web.app/j/KÒD) epi peze Louvri Lokal. Kòd la antre pou kont li.
3. 3
   Si w gen kòd la sèlman: Paramèt ⚙️ → Antre nan yon boutik ak yon kòd 🔑, tape 6 karaktè yo, epi peze Antre.
4. 4
   Ou wè "Ou se manadjè ... kounye a." Tablo bò boutik la louvri.
5. 5
   Si w gen plizyè boutik (pa w oswa sa w jere), peze non boutik la anwo tablo a pou Chanje boutik. Bò chak boutik ou wè Pwopriyetè oswa Manadjè.
6. 6
   Sa w ka fè: pwodwi ak foto, ouvè/fèmen, mesaj kliyan, kòmand. Sa w pa ka fè: chanje nimewo, adrès ak nimewo MonCash boutik la, envite lòt manadjè, kreye lòt biznis, lye yon ajan.
7. 7
   Pou kite boutik la: Paramèt ⚙️ → Kite boutik sa a 🚪. Mèt la ka envite w ankò pita.

Un propriétaire vous invite à gérer sa boutique sur Lokal. Voici comment rejoindre, ce que vous pourrez faire, et comment partir si vous le souhaitez.

1. 1
   Installez Lokal et connectez-vous avec un vrai compte : votre numéro de téléphone, Google ou Apple. Un compte invité sans connexion ne peut pas devenir gérant.
2. 2
   Ouvrez le lien que le propriétaire vous a envoyé (lokal-7b9eb.web.app/j/CODE) et touchez Ouvrir Lokal. Le code s'entre tout seul.
3. 3
   Si vous n'avez que le code : Paramètres ⚙️ → Rejoindre une boutique avec un code 🔑, tapez les 6 caractères, puis touchez Rejoindre.
4. 4
   Vous voyez « Vous êtes maintenant gérant de ... ». Le tableau de bord de la boutique s'ouvre.
5. 5
   Si vous avez plusieurs boutiques (les vôtres ou celles que vous gérez), touchez le nom de la boutique en haut du tableau de bord pour Changer de boutique. À côté de chaque boutique : Propriétaire ou Gérant.
6. 6
   Ce que vous pouvez faire : produits et photos, ouvert/fermé, messages clients, commandes. Ce que vous ne pouvez pas faire : changer le numéro, l'adresse et le numéro MonCash de la boutique, inviter d'autres gérants, créer d'autres entreprises, lier un agent.
7. 7
   Pour quitter la boutique : Paramètres ⚙️ → Quitter cette boutique 🚪. Le propriétaire pourra vous réinviter plus tard.

A shop owner invited you to run their shop on Lokal. Here is how to join, what you will be able to do, and how to leave if you want to.

1. 1
   Install Lokal and sign in with a real account: your phone number, Google or Apple. A guest account without sign-in cannot become a manager.
2. 2
   Open the link the owner sent you (lokal-7b9eb.web.app/j/CODE) and tap Open Lokal. The code fills in by itself.
3. 3
   If you only have the code: Settings ⚙️ → Join a shop with a code 🔑, type the 6 characters, then tap Join.
4. 4
   You see "You are now a manager of ...". The shop's dashboard opens.
5. 5
   If you have several shops (your own or ones you manage), tap the shop name at the top of the dashboard to Switch shop. Next to each shop you see Owner or Manager.
6. 6
   What you can do: products and photos, open/closed, customer messages, orders. What you cannot do: change the shop's number, address and MonCash number, invite other managers, create other businesses, link an agent.
7. 7
   To leave the shop: Settings ⚙️ → Leave this shop 🚪. The owner can invite you again later.